cuestión polémica - Übersetzung nach
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

cuestión polémica - Übersetzung nach

PRÁCTICA DE CAUSAR DISPUTAS Y CONTROVERSIAS EN DIVERSOS CAMPOS DISCURSIVOS
Polemica

polémica         
n. polemics, debate, controversy
polémica         
= controversy, debate, polemic, dispute, argument, war of words.
Ex: I do not intend to discuss this controversy at any length.
Ex: The debate as to which is the most effective way to classify books has not been positively settled.
Ex: Maybe this would not matter too much if the audience for their polemics was not a potential adversary or executant of policy.
Ex: In practice meetings of the Council of Ministers -- the Community's main legislative body -- have in recent years become a forum for acrimonious dispute.
Ex: We do not want to see young assistants at the counter getting involved in an argument.
Ex: War of words exposed chinks in coalition.
----
* polémica + fraguarse = controversy + brew.
* polémica + gestarse = controversy + brew.
* que genera polémica = confrontational.
* relacionado con una polémica = confrontational.
polémica         
controversy
polemic
art of fortification and investment

Definition

polémica
sust. fem.
1) Arte que enseña los ardides con que se debe ofender y defender cualquier plaza.
2) Teología dogmática.
3) Controversia por escrito sobre materias teológicas, políticas, literarias o cualesquiera otras.

Wikipedia

Polémica

Una polémica es una discusión retórica que está destinada a apoyar una posición específica por las reivindicaciones directas y socavando las de la posición opuesta. Las polémicas se ven principalmente en discusiones sobre temas controvertidos. Una persona que a menudo escribe polémicas, o que habla polémicamente, se llama polemista.[1]​ La palabra se deriva del griego antiguo πολεμικός (polemikos): "belicoso, hostil",[1][2]​, a su vez de πόλεμος (polemos): "guerra".[3]

Las polémicas a menudo se refieren a cuestiones religiosas o políticas. Un estilo polémico de escritura era común en la Antigua Grecia, como en los escritos del historiador Polibio. La polémica volvió a ser común en la Edad Media y en los inicios de la Edad Moderna. Desde entonces, famosos polemistas han incluido al satírico Jonathan Swift, el escritor, historiador y filósofo de la Ilustración francesa Voltaire, el anarquista cristiano León Tolstói, los filósofos socialistas Karl Marx y Friedrich Engels, el novelista George Orwell, el dramaturgo George Bernard Shaw, el psicolingüista Noam Chomsky, el crítico social Christopher Hitchens, el filósofo existencial Søren Kierkegaard y Friedrich Nietzsche, autor de La genealogía de la moral. El periodismo polémico era común en la Europa continental en un momento en que las leyes de difamación no eran tan estrictas como lo son ahora.[4]​ Para apoyar el estudio de las controversias de los siglos XVII-XIX, un proyecto de investigación británico ha colocado en línea miles de folletos polémicos de esa época.[5]

Las discusiones en torno al ateísmo, el humanismo y el cristianismo han seguido siendo susceptibles de polémica en el siglo XXI; por ejemplo, en 2007 Brian McClinton argumentó en Humani que los libros anti-religiosos, como El espejismo de Dios de Richard Dawkins son parte de la tradición polémica.[6]​ El filósofo humanista Anthony C. Grayling publicó un libro titulado Against All Gods: Six Polemics on Religion and an Essay on Kindness en 2008.[7]

Beispiele aus Textkorpus für cuestión polémica
1. El diseñador pasó de puntillas sobre otra cuestión polémica relacionada con este trabajo: Spore es una obvia defensa de la evolución de las especies, frente a los creacionistas de EE UU. 2 de 8 en Tecnología anterior siguiente
2. A la reunión asistió también Jean Jacques Dordain, director general de ESA, quien recordó que el acuerdo "integra todas las dimensiones espaciales europeas incluidas la defensa". La incorporación de la defensa había sido una cuestión polémica por las reticencias del Reino Unido.
3. El primero, el tiempo que ha tardado en dar a conocer las listas: "He dado a conocer la decisión ahora porque como ya había dicho no iba a hacerlo hasta que el presidente del Gobierno convocara las elecciones". "Siempre lo hemos hecho así, he anunciado que lo iba a hacer asñi y lo he hecho así". La segunda cuestión polémica en relación a Gallardón, los seis alcaldes que manteniendo este cargo van de número uno a las listas de sus municipios: "Ellos van de número uno en sus listas, y en Madrid yo soy el número uno". La batalla en Cataluña Cataluña, foro difícil para el PP, será más si cabe con la participación de Pizarro en las elecciones uno de los campos de batalla que más quebraderos de cabeza dé al partido de la oposición.